〔被曝地・ＮＥＷＳ〕ロイター ★★★ 浪江町の幼児に甲状腺癌の高いリスク ＷＨＯ（世界保健機関） 今後の動向 注視の必要 ＷＨＯスポークスマンが言明
→ http://www.reuters.com/article/2012/05/23/us-fukushima-idUSBRE84M0IA20120523
ＷＨＯが２３日、発表したフクイチ被曝に関する報告書によると、浪江町の幼児は１００～２００ｍＳｖも甲状腺に被曝しており、ＷＨＯのスポークスマンは、この地域を注視する必要がある、との見解を示した。
Infants in Namie were thought to have received thyroid radiation doses of 100-200 mSv, it added. The thyroid is the most exposed organ as radioactive iodine concentrates there and children are deemed especially vulnerable.
”That would be one area because of the estimated high dose that we would have to keep an eye on,” WHO spokesman Gregory Hartl told Reuters.
この浪江町の幼児甲状腺被曝について、ロイター電は、「甲状腺癌を発症するより高いリスクを持っているようだ」と報じている。
infants in one town appear to be at a higher risk of developing thyroid cancer,
Posted by 大沼安史 at 04:58 午後
